Registre de correu electrònic: A consistent local linear estimator of the covariate adjusted correlation coefficient