Gravar-mail: Active microrheology and simultaneous visualization of sheared phospholipid monolayers