Gravar-mail: Mixed modeling and multiple imputation for unobservable genotype clusters