Email (record): "It is her responsibility": partner involvement in prevention of mother to child transmission of HIV programmes, northern Tanzania