Email (record): Discrete plasticity in sub-10-nm-sized gold crystals