Email Record: The stochastic quasi-steady-state assumption: Reducing the model but not the noise