Envoyer la notice par courriel: Symmetries in fluctuations far from equilibrium