Gravar-mail: NMR structure of the C-terminal domain of a tyrosyl-tRNA synthetase that functions in group I intron splicing