Gravar-mail: How good is grid coding versus place coding for navigation using noisy, spiking neurons?