Gravar-mail: Fitting stratified proportional odds models by amalgamating conditional likelihoods