Gravar-mail: A Mathematical Framework for Estimating Pathogen Transmission Fitness and Inoculum Size Using Data from a Competitive Mixtures Animal Model