Gravar-mail: Density-dependent predation influences the evolution and behavior of masquerading prey