Gravar-mail: Traumatic funicular phlebitis of the thoracic wall resembling Mondor's disease: a case report