Gravar-mail: Nunavut government assailed over outbreak