Gravar-mail: Superconductivity-induced optical anomaly in an iron arsenide