Gravar-mail: Mining high-throughput experimental data to link gene and function