Email Record: Influence of light and anoxia on chemiosmotic energy conservation in Dinoroseobacter shibae