Email (record): Monogamy and high relatedness do not preferentially favor the evolution of cooperation