Gravar-mail: Protein domain assignment from the recurrence of locally similar structures