Gravar-mail: How do we use language? Shared patterns in the frequency of word use across 17 world languages