Gravar-mail: To polyadenylate or to deadenylate: That is the question