Gravar-mail: Statistical Inference for Assessing Functional Connectivity of Neuronal Ensembles with Sparse Spiking Data