Gravar-mail: From components to regulatory motifs in signalling networks