Cofnod E-bost: Mitochondria and the culture of the Borg