Gravar-mail: Maternal investment of female mallards is influenced by male carotenoid-based coloration