Email Post: A framework for understanding the architecture of collective movements using pairwise analyses of animal movement data