Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Traffic control at the nuclear pore