Gravar-mail: Perceptions of frontline staff regarding data collection methodologies used during the 2009 A H1N1 influenza immunization campaign in Canada