Gravar-mail: A stochastic multiple imputation algorithm for missing covariate data in tree-structured survival analysis