Registre de correu electrònic: Erratum: Chest. 2009;136(6)1596-1603