Gravar-mail: Herbivorous ecomorphology and specialization patterns in theropod dinosaur evolution