Gravar-mail: Sequence Alignment, Mutual Information, and Dissimilarity Measures for Constructing Phylogenies