Gravar-mail: Tribological Effects on DNA Translocation in a Nanochannel Coated with a Self-Assembled Monolayer