Gravar-mail: Pattern-mixture models for analyzing normal outcome data with proxy respondents