Registre de correu electrònic: Generation of a consensus protein domain dictionary