Gravar-mail: RosettaHoles2: A volumetric packing measure for protein structure refinement and validation