Email (record): Recursions for statistical multiple alignment