Gravar-mail: Specialization and evolutionary branching within migratory populations