Email Record: Abrupt transitions in physics and biophysics: van der Waals revisited