Enviar rexistro por email: Applying a quantitative genetics framework to behavioural syndrome research