Gravar-mail: Spectral Preferences and the Role of Spatial Coherence in Simultaneous Integration in Gray Treefrogs (Hyla chrysoscelis)