Gravar-mail: Self-excitation of a nonlinear scalar field in a random medium