Gravar-mail: Vibration in a self-oscillating vocal fold model with left-right asymmetry in body-layer stiffness