Zaslat záznam emailem: A maximum pseudo-likelihood approach for estimating species trees under the coalescent model