Gravar-mail: Robust tests for matched case-control genetic association studies