Gravar-mail: Identification of concepts bridging diverse biomedical domains