Bản ghi email: Knowledge in process? Exploring barriers between epidemiological research and local health policy development