Gravar-mail: Proteogenomics to discover the full coding content of genomes: a computational perspective