Gravar-mail: Simultaneous in vivo dynamic magnetic resonance-diffuse optical tomography for small animal imaging