Gravar-mail: A comparison of the measured responses of a tissue-equivalent proportional counter to high energy heavy (HZE) particles and those simulated using the Geant4 Monte Carlo code